5月4日下午，金山词霸宣布和谷歌之间两年的合作期限将至，而双方也已决定不再继续寻求续约。目前，金山词霸已经开始着手进行略调整策，原谷歌金山词霸合作版官方网站已更名为金山词霸2010beta版官方网站，官方将不再继续提供以谷歌金山词霸为名的产品。
变脸前
变脸后
词霸斩钉截铁：
金山词霸首页提供的是金山词霸2010beta版的下载。在词霸首页上已经找不到谷歌金山词霸合作版的下载。
金山词霸2010beta
除了官方网站的变动，金山词霸2010beta版软件中的翻译引擎也不再显示谷歌字样，但是金山词霸2010bata版默认的搜索仍然是采用谷歌的引擎。
谷歌藕断丝连：
但我们在谷歌网站内仍能找到谷歌金山词霸合作版的踪影。
谷歌软件频道内仍能找到谷歌金山词霸合作版
下载入口依然存在
2金山谷歌词霸-谷歌词霸合作版回顾回顶部
从在谷歌站内下载所得的谷歌金山词霸合作版让我们以为谷歌与金山仍然藕断丝连，但是当我们尝试安装时才发现，原来下载回来的根本不是合作版而是金山词霸2010beta版。安装的时候，软件提示与笔者系统里已安装的金山词霸2010beta版本冲突，安装后打开软件，的的确确是金山词霸2010beta，而不是合作版。
提示显示是金山词霸2010beta版
明摆着的金山词霸2010beta版
这是一个很有意思的情况，我们在金山词霸的官网里已经找不到谷歌金山词霸合作版的任何踪影，但是我们在谷歌的精选软件里还能找到合作版的一丝踪迹，虽然同样下载不到合作版但是我们却能下载的到金山词霸2010beta版。这给笔者的感觉是词霸无情，但谷歌对其却是念念不忘。
金山词霸2010beta版
关于谷歌金山词霸合作版：
2008年5月8日，谷歌与金山合作推出免费查词翻译软件产品谷歌金山词霸。支持中、日、英三语查询，有取词、查词、查句、全文翻译、网页翻译等功能，曾被认为是前谷歌中国大中华区总裁李开复的政绩之一。谷歌此举意在金山词霸积累十年的用户，而金山则希望借助谷歌平台推广自家产品。而通过与金山词霸的合作，谷歌也第一次把其机器翻译技术落地中国。
谷歌金山词霸合作版成为历史
目前一些第三方网站，以及谷歌中国还在提供谷歌金山词霸的下载。此前，金山软件曾发表声明称与google双方的合作非常友好和愉快，金山软件没有提前终止合作的意向。而在今年3月，金山已与百度接触，双方最终推出了百度工具栏推在线翻译服务，未知金山词霸是否会将百度视为与谷歌合作结束后的代替者角色。
金山词霸与百度工具栏合作
